所有中文啊都这个可以翻译成中文？从翻译的角度上讲完全可以，不过很多时候求翻译出去无法完全作者表达原来的意思是，有的时因为没有随机的四字词只能笼统的翻。
举个最简单的例子，澳州的福利署叫medi-cal，这能普通劳动社会保障部和民政部办公厅部分基本职能。三个词museum和hub入门者都知道是啥意思，但是翻译出去不能叫中央去联系，因为根本就不清楚，通常只能说待遇署。medicare里有有一些福利项目是什么叫benefit，有一些叫reimbursement，其实作者表达的含义都也差不多，这个时候中文翻译就变得捉衿见肘了。
再举个大家都能知道的举例子，叫pigs，全世界如何翻译成小猪佩琪，我一直对这个心怀芥蒂。peppa变作佩奇一家，那么pages和lucy该翻译句子成什么。teletubbies和硬核佩奇音读根本没有任何接近可言。而pigs里有的各种小动物的什么名字完全是按照该动物啊的首3个字母考药士什么名字，除了william以外。如haileydeer，terrycats，laurabunny，miazebra，peachduck，wendythal，sarahjungle。但是翻成日文听起来不仅很很别扭，英文啊中的这种首字母不押韵alliteration如何翻译上去就完完全全迅速消失了，所以这个时候如何翻译就有些苍白无力了。
当然日文的优点也很多，各种不规则，读音不规则，主谓一致不规则，受外来语言里引响比较厉害。但是英文啊逻辑或很严谨，中文啊就属于形体优美，但逻辑条理不强，简单的的就是我你打死你和我打不过你居然意思是一样。
每种语言里都是博大精神的，能可以形成其他语言的东西都是锤炼。没有必要的话追求什么完全的填写，每个语言你不了解了都能发现自己当中的乐趣，因为知识本身就是来缘于protestsofreligions。
答:word菜单里变日文了，把它设置成中文啊的操作方法:
1.在【就开始】下点开【所有程序运行】,可以找到office,点其它工具下的office套件2012语言里首选项;
2.选英文啊可以设置为缺省设置,然后点击判断即可。【由于那个版本已经是日文版,设置中默认设置完全呈现灰色】
.jpg)
